skip to Main Content

HEJ HEJ

Jag är mitt uppe i att skriva ”del 2 av förlossningsberättelsen”, så jag har inte riktigt hunnit blogga någonting annat nu när jag sitter och skriver på den de få stunder jag får lite tid över (och det är inte mycket, eftersom vår tjej fortsättningsvis inte riktigt tycker om att sova på dagen). Dessutom är vi mitt uppe i dopförberedelser just nu, vilket också betyder att svärmor har anlänt till Finland. Därav också lite tidsbrist.

Men tänkte liksom bara titta in och säga hej och dessutom få lite användning av de här bilderna som är tagna för över en månad sedan. Jag behövde ha en bild på mig och liten som jag skulle skicka iväg till mitt team på jobbet och bad då Philipp knäppa några bilder på oss i trädgården. Hjälp vad hon har växt sedan dess, ser jag nu! Svärmor som inte hade sett henne på runt 8 veckor tyckte också att hon hade växt massor. Själv ser jag ju inte det eftersom jag ser henne varje dag.

Men som sagt har vi dop i helgen, så vi har lite att stå i och fixa nu dessa dagar!

Sara.


English summary: 

Just wanted to pop in and say hi! The blog has been a bit quiet due to baptism preparations. We are celebrating our baby girl’s baptism this weekend so we have a lot to do and also some guests arriving from Germany. 

VÄRMEN!

Alltså hjälp vad det är varmt! Den här veckan har jag verkligen, verkligen varit otroligt tacksam över vår luftvärmepump. En mycket god investering! Vi har det så svalt och skönt (+21 grader) här inne och varje gång jag går ut genom dörren möts jag av en vägg av värme. Nog för att jag gillar det fina vädret, men det här är nog lite att ta i. Plus trettiotre (!) grader idag! 

Igår på förmiddagen när vi ännu hade det skuggigt på terrassen släpade jag faktiskt ut hela babygymmet så att jag själv kunde njuta av solen lite grann. Baby totalvägrade sova på hela dagen och jag tänkte att det kunde få bli dags att den här maman också ska få lite sol i sommar. Det var faktiskt första gången i sommar som jag liksom kan säga att jag satt ute i solen bara för att ”sola” (och njuta av min kaffekopp). Mest har jag ju suttit uppkurad i soffhörnet med en baby vid bröstet. Men det var liksom dags nu.

Fast idag tyckte jag faktiskt att det var lite väl varmt för både mig och lillon att vistas ute på terrassen och har med gott samvete njutit här inne av den härliga AC-luften.

Den allra sämsta sömndagen någonsin (10 minuter sömn på hela dagen) resulterade dock i en rekordnatt! Liten sov från klockan 10 till halv 6! Say what!? Om jag själv hade varit smart nog att faktiskt också gå och lägga mig klockan 22, hade jag ju fått en heeel natts sömn. Helt otroligt! När jag klockan 12 lyckades flyttade henne från vagnen till sängen utan att hon vaknade (bytte till och med blöja!), var jag bombsäker att första väckningen säkert skulle vara redan vid 1-2 tiden eftersom hon ändå brukar hinna vakna 2-3 gånger. Men döm om min förvåning när hon vaknar halv 6! Så himla skönt.

Sara.


English summary: 

The heat wave has arrived to Finland! Today we have +33 degrees here, which actually is very unusual. I am very, very, very thankful for our air conditioner. It is so nice and cool inside when it’s really burning hot outside. Yesterday was actually the first day this summer when I dared to sit outside and tan a little. Mostly this summer I have been curled up in the couch breastfeeding baby. I took out the baby gym to our terrace while I enjoyed my cup of coffee in the sun. Yesterday baby also decided not to sleep at all in the day, she only dozed off for 10 minutes once. I was quite frustraded thinking the night would also be bad, but to my very big surprise she fell asleep at 10 and woke up at 05:30 in the morning. I could not believe my eyes when she woke me up that late. Usually she wakes up 2-3 times per night. If only I had had the decency to also go to bed at 22 I would have gotten a whole night of sleep. It was very nice anyway! 

 

SOM PÅ JULAFTON

Förra veckan hämtade jag hem dessa 5 kassar av kläder åt vår lilla tjej. Begagnade kläder ärvda av småkusinerna. Ni kan ju förstå att det var som på julafton när jag gick igenom allt fint! Ja, eller kanske nästan bättre än julafton 😛 Det tog mig över en timme att gå igenom alla plagg. Mycket är stora storlekar som jag får spara på ett bra tag till, men en del kan vi börja använda genast. Dessutom tur att vår flicka är född samma tid på året som småkusinen, då är liksom storleken på kläderna och årstiden ”rätt”.

Jag skrev i förr-förra veckan att jag inte ens plockat fram kläder i storlek 62 åt lilltjejen ännu, för att bara följande dag plocka fram alla sextiotvåor och faktiskt genast börja använda dem. Så nu är vi uppe på storlek 62. 10 veckor gammal igår. Fast fortfarande kan hon nog också ha mycket i 56. Skulle inte heller bli förvånad om 50 skulle funka med vissa plagg ännu, men jag har nu nästan bara använt de ”nya och roligare” kläderna sedan dess.

Samma dag som jag hämtade hem hela den där högen av kläder sade vår tvättmaskin upp kontraktet. Den ville väl inte vara med om vårt ökande tvättberg längre 😛 Samma kväll hamnade vi alltså att marschera in på gigantti 20 minuter innan stängning och handla en tvättmaskin. Jag har alltid suktat efter en torktumlare, men eftersom vi inte har plats för ett ”tvätt-torn” i vårt badrum slog vi nu till på en kombimation: tvättmaskin med torktumlarfunktion. Jag hade redan för flera månader sedan läst in mig på dem, eftersom vi faktiskt hade funderat på att köpa en sådan maskin till hösten när man inte längre kan torka kläder utomhus. Men nu blev vi så tvungna att slå till lite tidigare än tänkt. Barnfamilj utan tvättmaskin en längre tid är liksom ingen bra idé! Vi var utan tvättmaskin i 5 dagar och berget växte sig redan enormt med X antal kakkastrofer.

Den nya tvättmaskinen levererades hem idag. Julafton nummer två! Vet inte när jag någonsin har varit så här uppspelt över en vitvara förut. Jag har redab hunnit tvätta två maskiner, och den är så SJUKT SNABB! Jag visste inte ens att det var möjligt att få rena kläder så här snabbt, det normala tvättprogrammet tar bara 49 minuter (med gamla maskinen fick man vänta i över 2 timmar på samma program). Jag är helt salig! Återkommer med rapport då jag också hunnit pröva på torktumlarfunktionen.

Sara.


English summary:

Last week I picked up this mountain of clothes that our little girl was allowed to inherit from her second cousin. I was super excited to go through all the lovely clothes, piece by piece (took me over an hour!). Ironically our washing machine broke the same day as I picked up the clothes. We cannot manage without one, so the same evening we ordered a new one and it was delivered today. I was super excited! One washing programme now only takes 49 minutes, which is totally amazing for me. Our old machine took over 2 hours to finish the same programme. 

Back To Top